emiste7
15th July 2003 17:46 UTC

italian word
In italian.nsh there is a line:
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Description"
Why there is an English word when you can use an italian......
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Descrizione"
Thank you

kichik
15th July 2003 18:10 UTC

Fixed, thanks.

Joel
15th July 2003 18:12 UTC

upload the fixed language in the sticky of "languages"

kichik
15th July 2003 18:19 UTC

Already fixed, no need.

emiste7
15th July 2003 19:20 UTC

ohhh Im a newbie and I found a little error.......
btw thank you.

emiste7
15th July 2003 19:55 UTC

I dont want to be to picky.....
but there is another little error:
insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Questo programma installerà ${MUI_PRODUCT} nel vostro computer.\r\n\r\nSi raccomanda di chiudere (la)*** vostre applicazioni, prima di iniziare l'installazione. Questo permetterà al programma di installazione di aggiornare i parametri di sistema senza dover riavviare il vostro computer.\r\n\r\n

The word (la) is singular in italian but the following message is in plural....
le vostre applicazioni...........is a correct expression.

insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Questo programma installerà ${MUI_PRODUCT} nel vostro computer.\r\n\r\nSi raccomanda di chiudere tutte le vostre applicazioni, prima di iniziare l'installazione. Questo permetterà al programma di installazione di aggiornare i parametri di sistema senza dover riavviare il vostro computer.\r\n\r\n

***the word "tutte" mean all

kichik
15th July 2003 20:09 UTC

Both translate to the same thing for me. Can you please talk about it with the author of the original language file first? Send him an e-mail to the address in the language file or a PM here.

emiste7
15th July 2003 21:18 UTC

I did......

kichik
15th July 2003 21:20 UTC

And? Haven't he answered? How long ago did you send the e-mail?

emiste7
15th July 2003 22:03 UTC

07-15-2003
08:51 PM

kichik
15th July 2003 22:07 UTC

That would be less than two days. We'll wait a little longer to see what he has to say.

emiste7
16th July 2003 19:38 UTC

I sent another one......07-16-2003
07:37 PM

Joost Verburg
18th July 2003 16:16 UTC

I have updated the language file.

emiste7
21st July 2003 03:33 UTC

Thank you