grelli
17th February 2005 20:14 UTC

Icelandic translation!
Hello!

I saw that there were no Icelandic translation available so I created one.

Here it is!!

Enjoy!

kichik
17th February 2005 20:37 UTC

Thanks, uploaded.

Please sign up to the mailing list for language file updates.

grelli
18th February 2005 00:37 UTC

Revised Icelandic translation
Some small errors were in the first translation, so here comes a revised edition of the translation!

/Grelli.

kichik
18th February 2005 09:25 UTC

Uploaded.

grelli
18th January 2006 18:11 UTC

Are there any added strings or changes since I last posted my translation?

kichik
19th January 2006 18:37 UTC

The translations are up-to-date. You can sign up to the mailing list for update notices: http://lists.sourceforge.net/mailman...nsis-translate

grelli
14th May 2006 03:23 UTC

Updated Icelandic translation (20060514)
Small refinements and improvements have been made to the previous Icelandic translations.

Added translation for the 1.09 GUI.

Please upload this new version!

/Grelli.

kichik
19th May 2006 09:20 UTC

Examples\Contrib\Modern UI\MultiLanguage.nsi won't compile with your latest change. The parameter to MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN must is case-sensitive and must be the exact name of the language file sans the NSH/NLF extension.

grelli
19th May 2006 11:07 UTC

Sorry about this! I didn't know that that this parameter needed to be the same as the language file name.

Language files have now been updated according to your comment.

kichik
19th May 2006 11:27 UTC

Thanks, uploaded after changing the parameter for MUI_LANGNAME as well. It should use ASCII only so users without the correct codepage won't see gibberish.

grelli
19th May 2006 11:55 UTC

The character 'Í' that is used in the language name (Íslenska) is present in the ASCII table, ALT+214

kichik
19th May 2006 12:08 UTC

That depends on the codepage. In your ANSI codepage, ALT+214 is I with an apostrophe, while in mine it's an empty square. Basic English characters should be available in every codepage in the values under 128.

grelli
19th May 2006 12:52 UTC

Language name changed from Íslenska to Icelandic to comply with the basic ASCII table.