WebMatze
14th January 2007 08:04 UTC

NSIS 2.23 French Installer + Docs From Veekee
Here is a link for the french users of NSIS:

http://www.rapidfile.fr/wget.php?id=fw0Gjd8x

Veekee is the author of the original translation, and i maintain it up to date.

Pawel
14th January 2007 20:39 UTC

Compiling NSIS with Scons
Hello!
I have downloaded your french nsis. It is great.
I am making polish version of NSIS. But there is something strange with it.
I am compiling it under WindowsXP SP2+ Microsoft Visual Studio 2005 Express Editio + Platform SDK (newest) + Python 2.5 + Scons-0.96.94.
My NSIS source are here: C:\Program Files\NSIS\src

So, in cmd i wrote:
C:\Program Files\NSIS\src scons

It began something ;) After this new folders were created, for example: C:\Program Files\NSIS\src\build\release -> here I have many subfolders. I can see that there is makensis.exe, makensisw.exe nsis.chm and many others...
but, I can't see there for example NSIS.exe or other files that are installed with NSIS...

So, please somebody tell me - How could I compile it, using sconf, to have on output compiled NSIS distribution?
Something like You have - one exe installer of NSIS in other language.
Please help me, thanks in advance.
Paul

kichik
16th January 2007 18:20 UTC

Use scons 0.96.93 and follow the instructions in Appendix G. Specifically, you must use the `dist-installer` or `install` with PREFIX target.

Pawel
16th January 2007 22:29 UTC

Originally posted by kichik
Use scons 0.96.93 and follow the instructions in Appendix G. Specifically, you must use the `dist-installer` or `install` with PREFIX target.

kichik
16th January 2007 22:44 UTC

That's not up to halibut, that's up to your compiler. Converting that string into a Unicode string is done at compile time. If your code page is set right, it should correctly convert that character into Unicode. Make sure the correct language is set in the Regional and Language Options control panel under Language for non-Unicode programs.

Pawel
16th January 2007 23:08 UTC

Originally posted by kichik
Make sure the correct language is set in the Regional and Language Options control panel under Language for non-Unicode programs.

kichik
19th January 2007 13:46 UTC

If all else fails, a post processor script can always do the trick. Have it run on the generated HTML files before the CHM is generated and replace words that weren't transalted.

Pawel
21st January 2007 14:02 UTC

Originally posted by kichik
If all else fails, a post processor script can always do the trick. Have it run on the generated HTML files before the CHM is generated and replace words that weren't transalted.

kichik
22nd January 2007 20:23 UTC

Ah, then it's a scons error, not a compilation error. Put the following on the top of the appropriate SConscript.

# -*- coding: iso-8859-2 -*-

Pawel
22nd January 2007 22:17 UTC

Originally posted by kichik
Ah, then it's a scons error, not a compilation error. Put the following on the top of the appropriate SConscript.

# -*- coding: iso-8859-2 -*-

kichik
22nd January 2007 22:44 UTC

Seems halibut needs a little push as well. In bk_xhtml.c, change xhtml_utostr to:

#include <windows.h>

static void xhtml_utostr(wchar_t * in, char **out)
{
  int l = ustrlen(in);
  int ol = (l + 1) * 2;
  *out = smalloc(ol);
  WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, in, -1, *out, ol, 0, 0);
}

Pawel
23rd January 2007 17:44 UTC

Originally posted by kichik
Seems halibut needs a little push as well. In bk_xhtml.c, change xhtml_utostr to:

#include <windows.h>

static void xhtml_utostr(wchar_t * in, char **out)
{
  int l = ustrlen(in);
  int ol = (l + 1) * 2;
  *out = smalloc(ol);
  WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, in, -1, *out, ol, 0, 0);
}

kichik
23rd January 2007 17:55 UTC

I actually can't see, it looks exactly the same and it showed OK for me in Hebrew. The relevant code is in xhtml_add_contents_entry in bk_xhtml.c. Maybe you be able to see where the problem is.

glop
31st January 2007 17:12 UTC

Hello

We don't understand but we don't have any news of WebMatze...
so ...the 2.23 NSIS version in french have broken links

here is the link of NSIS 2.23 in french is there
http://perso.orange.fr/patrick.nourr...3-fr-setup.zip

mirror #1
http://skeksess.free.fr/winampfr/nsis_2.23_fr.zip
see you guys


we don't touch to the translation. ask Webmatze ( if you can !) to make modifications

Pawel
10th March 2007 21:31 UTC

Re: Compiling NSIS with Scons

Originally posted by PepeSoft
I am compiling it under WindowsXP SP2+ Microsoft Visual Studio 2005 Express Edition + Platform SDK (newest) + Python 2.5 + Scons-0.96.93.
My NSIS source are here: C:\Program Files\NSIS\src

kichik
10th March 2007 21:46 UTC

You haven't configured VC correctly. Redo the steps described in MSDN, delete .sconsign.dblite and try again.

http://msdn.microsoft.com/vstudio/ex...alc/usingpsdk/

Pawel
10th March 2007 22:09 UTC

Originally posted by kichik
You haven't configured VC correctly. Redo the steps described in MSDN, delete .sconsign.dblite and try again.

http://msdn.microsoft.com/vstudio/ex...alc/usingpsdk/

Pawel
5th July 2008 12:22 UTC

Quote: