RainManGrizzli
2nd March 2008 10:43 UTC

Special points of UI elements of the dialog “MULTIUSER_PAGE_INSTALLMODE” translation
I use nsis 2.35. I can't translate to other languages user's interface of the dialog “MULTIUSER_PAGE_INSTALLMODE”, for example to Russian. This dialog practically does not support automatic text change depending on the language (with the help of MUI_LANGDLL_DISPLAY functionality), but with the help of macroses MULTIUSER_INSTALLMODEPAGE_TEXT_TOP, MULTIUSER_INSTALLMODEPAGE_TEXT_ALLUSERS, MULTIUSER_INSTALLMODEPAGE_TEXT_CURRENTUSER it is possible to translate user's interface partially, not completely. Is it possible to cope with this situation? What should I do?

Joost Verburg
5th March 2008 14:00 UTC

The other texts can be customized using standard Modern UI page settings (see the Modern UI 2 Readme).

However, a better option is to update the Russian language file (Contrib\Language files\Russian.nsh), which does not currently include the translations for the Multi-User page. Please post your updated file here so we can include it in the next NSIS version.

l0k1
11th March 2008 11:55 UTC

For the french version :up: