Brewster333
21st July 2008 11:06 UTC

Multilanguage header
  Hello! I need help... I'm trying to create multilanguage setup using MUI2. I'm using defines:

!define MUI_HEADERIMAGE
!define MUI_HEADERIMAGE_BITMAP "Header.bmp"
!define MUI_WELCOMEFINISHPAGE_BITMAP "Wizard.bmp"

All works perfectly, but I need use different images for each language... Witch way I can do it (if it is possible)???
Thank you for your help.

pospec
21st July 2008 12:34 UTC

I believe that you can use a variable instead of the filename and fill the variable in onInit with some language string.

I didn't tried it.

EDIT: Ooops, it doesn't work...

Brewster333
21st July 2008 13:50 UTC

I trying different ways to solve this problem (image substitution in .onGUIInit, MUI_HEADERIMAGE_BITMAP redefining), but it does not woking... May be ChangeUI function help me? I am a novice in NSIS-script developing and don't know which parameters use for ChangeUI...

LoRd_MuldeR
21st July 2008 14:46 UTC

LanguageString!

LangStr HeaderImage ${LANG_ENGLISH} "Header_EN.bmp"
LangStr HeaderImage ${LANG_GERMAN} "Header_DE.bmp"
LangStr WizardImage ${LANG_ENGLISH} "Wizard_EN.bmp"
LangStr WizardImage ${LANG_GERMAN} "Wizard_DE.bmp"

!define MUI_HEADERIMAGE
!define MUI_HEADERIMAGE_BITMAP "$(HeaderImage)"
!define MUI_WELCOMEFINISHPAGE_BITMAP "$(WizardImage)"

Afrow UK
21st July 2008 15:28 UTC

Neither will work because it needs to include the image file at compile time. For the header image you can extract a new image depending on $LANGUAGE and set it with SetBrandingImage. For the welcome and finish pages you should be able to extract a new bitmap file to $PLUGINSDIR overwriting the existing one in a function set with MUI_PAGE_FUNCTION_GUIINIT.

Stu

Brewster333
22nd July 2008 06:21 UTC

Thanks for help. Solution is simple as usual. :)

Brewster333
22nd July 2008 08:18 UTC

A new trouble. Method with using LangString is not working (as Afrow UK says). I using an image substitution in .onGUIInit. Script fragment:

***
!include MUI2.nsh
***
!define MUI_CUSTOMFUNCTION_GUIINIT GUIInit
***
ReserveFile "HeaderEN.BMP"
ReserveFile "WizardEN.BMP"
***
Function GUIInit
File /oname=$PLUGINSDIR\bg.bmp bg.bmp
BgImage::SetBg /NOUNLOAD /TILED "$PLUGINSDIR\bg.bmp"
BgImage::Redraw /NOUNLOAD

IntCmp $LANGUAGE ${LANG_RUSSIAN} End CopyImages CopyImages
CopyImages:
File /oname=$PLUGINSDIR\modern-header.bmp HeaderEN.bmp
File /oname=$PLUGINSDIR\modern-wizard.bmp WizardEN.bmp
#MessageBox MB_OK $PLUGINSDIR
End:

FunctionEnd

I see that images in $PLUGINSDIR are replaced. Start and Finish pages are using new WizardEN.BMP (substituted bitmap), but header uses old bitmap... May be old header image has been cached? May be I must make it in other place (I try make it on .onInit, but in this case all images are not changed)? Where is problem? Thanks for support.

Afrow UK
22nd July 2008 12:39 UTC

As I said you have to use SetBrandingImage as well:
SetBrandingImage /IMGID=1046 "$PLUGINSDIR\modern-header.bmp"

Edit: I also recommend using LogicLib:

${If} $LANGUAGE == ${LANG_RUSSIAN}
...
${EndIf}

Stu

Brewster333
22nd July 2008 14:41 UTC

SetBrandingImage solves this problem! Now I using LogicLib :)
BIG thanks for support!

didava
1st September 2013 02:05 UTC

Greetings

I've tested this

Does not work

Sample code to write the

Thanks...

didava
1st September 2013 12:10 UTC

Professors ؟؟
I'm waiting ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
:cry::cry::cry::cry::cry::cry::cry:

Should I open a new Post

didava
1st September 2013 21:56 UTC

no work?

Function .onInit
!insertmacro MUI_LANGDLL_DISPLAY
${if} $LANGUAGE == ${LANG_GERMAN}
!define MUI_HEADERIMAGE
!define MUI_HEADERIMAGE_BITMAP "$EXEDIR\GRheader.bmp"
${ElseIf} $LANGUAGE == ${LANG_ENGLISH}
!define MUI_HEADERIMAGE
!define MUI_HEADERIMAGE_BITMAP "$EXEDIR\ENheader.bmp"
${EndIf}
FunctionEnd

didava
1st September 2013 23:43 UTC

LangString HEADER_IMAGE ${LANG_ENGLISH} "misc\dialogs\modern_headerbmpen.exe"
LangString HEADER_IMAGE ${LANG_GERMAN} "misc\dialogs\modern_headerbmpge.exe"

---

didava
1st September 2013 23:51 UTC

                          LangString HEADER_IMAGE${LANG_ENGLISH} "misc\images\ENheader.bmp"

                         LangString HEADER_IMAGE ${LANG_GERMAN} "misc\images\geheader.bmp"



                        !define MUI_HEADERIMAGE

                        !define MUI_HEADERIMAGE_BITMAP "$(HEADER_IMAGE)" 

T.Slappy
2nd September 2013 08:45 UTC

I think paths to your images are wrong.
The language is not initialized on .onInit, chcek the language immediately after .onInit function finishes.