casioclave
30th January 2011 20:59 UTC

InstallButtonText with MultiLanguage
  Hi, I need to change text of Install button.
I use

InstallButtonText "my text"

How can I use this command for Russian Language?
I try

LangString "InstallButtonText" ${LANG_ENGLISH} "my text"
LangString "InstallButtonText" ${LANG_RUSSIAN} "my Russian text"

it doesn't work..

T.Slappy
3rd March 2011 09:05 UTC

Hi
Make sure you used !insertmacro MUI_LANGUAGE before LangString.

This is correct order:

!insertmacro MUI_LANGUAGE "English"

>!insertmacro MUI_LANGUAGE "Slovak"


>; !include "your_translation_file.nsh" ; here or:


>LangString GraphicalInstallerButtonPrint ${LANG_SLOVAK} "Vytlacit"

>LangString GraphicalInstallerButtonPrint ${LANG_ENGLISH} "Print" 

This is important when you have your translation in some .nsh file and you !include it.
That !include call must be after !insertmacro MUI_LANGUAGE too!

jiake
3rd March 2011 11:51 UTC

It seems that NSIS doesn't support ${LANG_*} constants now.
You must use id instead, for example, English (US) is 1033.
LangString GraphicalInstallerButtonPrint 1033 "Print"

Afrow UK
3rd March 2011 14:54 UTC

Originally posted by jiake
It seems that NSIS doesn't support ${LANG_*} constants now.
You must use id instead, for example, English (US) is 1033.
LangString GraphicalInstallerButtonPrint 1033 "Print"

Since when? The LANG_ define is only set after you include the nlf (language file) so you need to do that before using LangString.

Stu