Bug in ZIP2EXE ver.0.16
Sorry to post here if it's not the right place.

I am using ZIP2EXE to distribute a game and one of my file name is :
'cercleFumée.tga.ivr'
I have no problem with that name is Winzip however after using ZIP2EXE the name is transformed.
'cercleFum‚e.tga.ivr'

I will change the name has a workaround but want to make sure you know about it.