Dynamic InstallOptions

is it possible to have an installer that creates the .ini file, which will then be used in the same installer for installoptions (will appear at a later step)?

Sure, use WriteINIString. You can also use multiple INI files for the different situations.