IMPORTANT: Language files have to be updated!

LANGUAGE SPECIFIC FONTS

Both NSIS and the Modern UI support language specific fonts now.

NSIS

The default dialog font is 'MS Shell Dlg'.

Modern UI

The default font for the title on the Welcome/Finish page is 'Verdana', the default font for the header title is 'MS Shell Dlg'.

Change fonts

For non-western languages, these fonts might not work properly (especially on Windows 9x/ME).

If you want to change the dialog font, edit the NLF language file (there is more information in the file). You can also change the codepage.

For the Modern UI, add one or more of the following strings to the language file.

MUI_FONT_HEADER
MUI_FONTSIZE_HEADER
MUI_FONTSTYLE_HEADER

MUI_FONT_TITLE
MUI_FONTSIZE_TITLE
MUI_FONTSTYLE_TITLE

Please test the fonts with both Windows 2000/XP and Windows 9x/ME.

hungarian.nlf

Hungarian.nlf v4

the hungarian.nsh not need to be change.

NLF LANGUAGE FILE V4

Check this page:



for the new items in version 4 of the NLF language file.

Updated PortugueseBR.nlf file:

- Updated to NLF version 4.

Updated PortugueseBR.nlf file:

- fixed a thing according to English.nlf:

"Instalação corrompida: opcode inválido"

is now:

"Instalador corrompido: opcode inválido"

updated to v4

French version:

Ukrainian translation is ready.
But I have a quastion: In modern UI always must be this:

MUI_FONT_HEADER
MUI_FONTSIZE_HEADER
MUI_FONTSTYLE_HEADER

MUI_FONT_TITLE
MUI_FONTSIZE_TITLE
MUI_FONTSTYLE_TITLE

No, only for non-western languages that need another font.

Yuri, you forgot to add the (un)register items.

Spanish v4

Updated spanish.nlf to v4

Originally posted by Joost Verburg
Yuri, you forgot to add the (un)register items.

What you mean? Can you write me an example?

Originally posted by Joost Verburg
No, only for non-western languages that need another font.

Give me please an example

Check the info below line 45

Updated greek.nlf to v4.

Catalan NLF v4

Here is the NLF update for Catalan v4

Also, I fixed the last space problems in LOG messages. Sorry 😉

Fixed ukrainian language

Polish translation updated

updated nlf file

Romanian translations v4

Here are the translations for romanian language. There are 2 versions. The normal one that works for NT/2000/XP and a simplified one for Win95/98/ME. (Win9x does not select corectly the codepages)

I suggest keeping both versions.

Please attach the files.

We can't use two different version. Please try to make it work with both (if the default codepage works, that's ok too).

Please Joost upload spanish.nlf to cvs.

Originally posted by Joost Verburg
Please attach the files.

We can't use two different version. Please try to make it work with both (if the default codepage works, that's ok too).

Is not a problem of the codepage, the problem is related to the OS. Windows 95,98 and Millenium have *limited* multilanguage support. Not even the Romanian version of Microsoft Office, they made special fonts for win9x to make the menus work. Why? Simple, the OS menu, dialogs, windows doesn't handle correct the codepage.

This problem is not specific to Romanian language that has only 4 new special characters, it is common to other languages.

If you do not want to use the both version please use the simple one that is good for all versions. The old version (v3) was simplified like this.

You didn't attach the file.

Here are the romanian files (V4)

Czech

Seems I am the last one with 1.64 ModernUI translation...

Thanks for making multilng scripts and default registry entries so simply now, Joost!

Zuggy, can you please update the NLF file too?

Sorry, forgot...
Tested to work succesfully with default charset on Czech editions of Win 98, 2000 and XP.

Swedish Language file for NSIS modern UI (Latest release) and NLF V4.

Hi there!

Got a mail from Joost Verburg and he told me to update
the recently posted Swedish language file to the latest NSIS release.

So thats what i did.
Downloaded the latest NSIS release today and created
a new updated:
- Swedish Language file for NSIS Modern UI (latest release)
- Swedish Language NLF file v4.

All zipped up and ready to go!.

Any tips,idéas and comments?
Please send them to me, i want to do the right thing.

Enjoy.

/EyeDentify
BlueEyes is what i called my self in the Archive

> BlueEyes is what I called myself in the Archive

Tip: You can add your winamp user id to your archive profile so that people can message you by clicking on BlueEyes in the Archive.