IMPORTANT: Language files have to be updated!

Hungarian nlf

Hi! Heres is a minor update to Hungarian.nlf.

Orfanik
(Lajos Molnar)

Here is a Croatian translation. 😉

Here follows suggestion of "REBOOT" part

(origin)

!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Reboot now"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "I want to manually reboot later"

(Modified)

add hotkeyes and Yes/No

!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "&Yes, Reboot now"
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "&No, I want to manually reboot later"

update both languages to NLF v4 and NSH files

Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)

updated again (for Simplified Chinese).

Please download again if you need.

korean version

.nlf file

Due to haili@public.bta.net.cn 's remider, updated again.

update both languages to NLF v4 and NSH files
'Chinese (Simplified)'
'Chinese (Traditional)'

Special thanks for Haili's such suddenly found errors.

kiiali, don't you need any custom fonts for the Modern UI?

I have add following strings to NLF, is it correct?

# Header, don't edit
NLF v4
# Language ID
1028
# Font and size - dash (-) means default ¦r«¬¦WºÙ»P¤j¤p
·s²Ó©úÅé
9
# Codepage - dash (-) means ANSI code page ANSI ¦r½X_¶
950
# Translation by Kii Ali <kiiali@cpatch.org>, Revision Date: 2003-05-01

Another issues for "JAPANESE" translation.

# Font and size - dash (-) means default
‚l‚r ‚oƒSƒVƒbƒN (means MS Gothic)

but the new standard I've get, it seems the default font name change to "MS UI Gothic". It means the Japanese new default dialog standard font is NOT use localized name. Can Japanese translator make sure this issue?

refer to:

I mean the Modern UI, not the NLF language files. Check the Japanese Modern UI language file. For example, the title font for the Welcome/Finish pages uses 'Verdana' by default, you can change that.

updated with customized fonts in NSH.

portuguese.nlf v4

just noticed the version changed. updated should be ok

1) You forgot to add the LicenseForceSelection items. Check the sticky topic about the language files.

2) Can you also make a Modern UI Portuguese translation (Contrib\Modern UI\Language files)?

working on it, will post it in an hour or so

updated portuguese.nlf, should be fine, working on modern ui now.

PS: could you move this to the "Sticky: IMPORTANT: Language files have to be updated!". i was stupid and posted in the wrong place

1) You still forgot one line: "Log install process", before "# byte". Please compare with the English file.

2) Make sure to add a space after log window items such as "Extrair:", otherwise there won't be a space between : and the filename. Again, check the English file 🙂

I can't belive it i checked it 2 times 😱 !! i must be going blind.
if this one isn't ok please shot me 🙁

OK 😁 Uploaded (and removed some useless spaces).

thanks 🙂, now if only i could finish the modern ui one...

Hungarian.nlf

Hi!

Sorry 1 char missing...here is the right file.

Orfanik

Finnish translation - Done!

Hiya..

I made the Finnish translation. I hope the lang id is correct, but anyway, I've attached the file.

Thanks and bye.

Oh, and be sure to download my avs presets at this URL.

Yeah well.. Here's the attachment, anyway. Sorry. 🤪

1) Please create a v4 translation. Check http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/v...viewcvs-markup and the sticky topic about the language files.

2) Can you also create a Modern UI translation (Contrib\Language files\Modern UI)? Check http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/v...viewcvs-markup

New Swedish language files

Tried to correct some bad Swedish in the previous files
sent in in this thread

😛

FI

Finnish v4 done.
NSIS rocks.

akx, can you also create a Modern UI language file?

Is your translation for byte (t) correct?

I'll do the MUI translation ASAP, post tomorrow.

And yes, it is wholly correct, since "t" is short for "tavu" ("byte").
So... 15 kilobytes = 15 kt in Finnish. Won't delve deeper into intricacies of Finnish 🙂

MUI/Finnish

Yay! The MUI translation for Finnish is complete.

AKX, Please create a translation of the latest version: http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/v...viewcvs-markup

Check the first post of this topic.