IMPORTANT: Language files have to be updated!

OK, I think I'll be able to upload it... on tuesday, perhaps. Why my translations always are too old? 🙂

Macedonian language

Here is the Macedonian update.

Updated, thanks.

Umm.. Reschedule.. Finnish MUI will be online wednesday (EET).

(I have limited net access.)

Byeas

I rescheduled my reschedule.

Here, finally, is the Finnish MUI translation.

Thank you.

Thanks, added.

Yay!

Portuguese.nsh (PT)

My little contrib

attached <Portuguese.nsh>

Ok, so AKX's Finnish translation had some youngster "bugs". I somewhat fixed them to make the language more correct... might not be perfect though since it's very hard to translate (so perfect sounding) English IT-words into Finnish 😢
I might take a look at the modern ui translation someday, if it has same kind of things 😉

ps. No offence AKX...

Edit: gah, uploaded the wrong file first, here's the new one 😁

I have added a new string to the NLFs for the new AllowSkipFiles command. Please grab the latest CVS version and update your language's NLF.

The string is:

Error opening file for writing: \r\n\t"$0"\r\nHit retry to retry writing the file, or\r\ncancel to abort installation

Hungarian nlf

Hi!
Here is the Hungarian.nlf

Orfanik

Catalan NLF v5

Hi,

I suply the NLF v5 translation for Catalan language.

I revised all the translation strings again and I detected that some log messages strings don't have the last white space after the :
Now, they have it, again.

Hi!

Greek language file updated.

Spanish

Spanish.nlf updated to v5

Updated Swedish languagefiles

Hi everyone.

Hope you had a nice weekend.

Got a e-mail today saying that it was time to update
the swedish language files so i did.

Here they are, both nsh and nlf.
Enjoy.

My best regards to Joost.

On a side note,
Direct login from the archive with my forum id
dont seem to work correctly?

/BlueEyes or EyeDentify

korean nlf file

thanks

Romanian nlf file v5

Portuguese nlf file v5

Portuguese nlf file v5

bye
Ramon

Thank you all. Uploaded.

MoNKi, is the i on the beginning of line 59 supposed to be there?

No time

Sorry for not updating the Portuguese Language files but I just haven't had the time to work on it 🙁
Any way ramon18 updated it so i wondering if he want's to take the responsabilaty for keeping the translation updated?
Becouse I'm just not relaiable 🙁

Ok

Well, if you need my help I can take that

cyas,
Ramon

kichik, yes, the ¡ (exclamation mark) must be there.

A dubt about new Italian nlf

Hello,

If I have to translate "Hit retry" this means that there is a new button Retry.
I've not found it in the .nlf file so Retry button label will not translate in every language. Is it correct?

Fabrizio

Italian nlf

in attach

Fabrizio

The retry button is a Windows string and NSIS can't control it. Thank you for your update, uploaded.

About Reply

OK,

Probably I've to translate reply with the correct italian windows translation.
Is it correct?

Fabrizio

That's correct.

Chinese (Traditional) NLF, v5
Chinese (Simplified) NLF, v5

Portuguese nlf file v5

Now is Spell checked 😉

Ramon

EyeDentify, what are all of the changes in your NSH file? There are quite a lot of them...

Ramon, uploaded, thanks.