Norwegian Translation

jonasc1December 30, 2003 at 12:30 PM#

Norwegian NLF file

jonasc1December 30, 2003 at 12:31 PM#

MU v 1.68

Joost VerburgDecember 30, 2003 at 2:03 PM#

Sorry, must have missed it.

Uploaded 🙂

jonasc1January 16, 2004 at 1:15 PM#

Discovered some typos.
Heres the fix.

Joost VerburgJanuary 16, 2004 at 2:37 PM#

Uploaded. Thanks.

jibJanuary 20, 2004 at 7:09 AM#

Reviewed and corrected

A lot of spelling errors in this one (40+). Thanks to the original poster for his work, but might I suggest using copy/paste a wee bit less next time 😉

Cleaned up versions of both files attached.

with regards
Jan Ivar Beddari

Joost VerburgJanuary 20, 2004 at 7:11 AM#

Thanks, uploaded.

BalderJanuary 20, 2004 at 5:28 PM#

Found some more errors, here is an updated zip file.

Joost VerburgJanuary 20, 2004 at 5:55 PM#

Uploaded again 🙂

jonasc1January 22, 2004 at 12:10 PM#

Here are a update to both nlf and nsh files. i even tried to translate to nynorsk, another norwegian language, but i probably need a lot of help to make it complente. it is in there.

BTW: Balder, do you use nynorsk? do you think you can help me in that case?

Joost VerburgJanuary 22, 2004 at 12:15 PM#

The standard file should be called Norwegian and the others should have another filename, another name in the file and another language ID (2068 for nynorks). Please do not use spaces in the name.

jonasc1January 23, 2004 at 11:43 AM#

ok.
use the other folks translations. they are probably much better. anyway here are the nynorsk fixed. but if anyone use nynorsk daily, a litle help would always be great

Joost VerburgJanuary 23, 2004 at 2:53 PM#

Is this Nynorks file ready or should it not be uploaded?

jonasc1January 23, 2004 at 3:25 PM#

it probably best not to upload it. i'll see if i can work some more on it. so dont upload it.
but if anyone can work some more on it thet would be great.