Skip to content
⌘ NSIS Forum Archive

Please clarify use of Japanese Strings

4 posts

gbeardsl#

Please clarify use of Japanese Strings

Kind folk,
Be nice to me a little; I believe that 'Help" is misleading. Help shows this:

---------
LangString message ${LANG_ENGLISH} "English message"
LangString message ${LANG_FRENCH} "French message"
LangString message ${LANG_KOREAN} "Korean message"

MessageBox MB_OK "A translated message: $(message)"
---------

Notice that KOREAN is shown. So, I added all my Japanese strings to the script and saved it as Unicode, but now it won't build (compile).

Could some kind person clue me in what I should do? I noticed that the file "Japanese.nlf" also appears to be ANSI, so I'm confused where to put my strings.

THANKS MUCH!!
Yathosho#
nsis does not support unicode, you will have to save your langstrings in an ansi file. otherwise you get only mumbo-jumbo.
ranu_hai#
Regarding adding Japanese Test Nsis Script file

Where u able to solve this issue .Even m facing same problem ?
kichik#
Unicode is still not supported. You can try the experimental patch for full Unicode support.