please update German.nsh:
FINISH_INFO_TEXT "... Klicken Sie auf Fertig stellen um den Installations-Assistenten zu schließen."
Modern UI 1.63 - Translation
266 posts
korean translation for Modern UI 1.6
🤪
Isn't it Korean instead of Korea?
For all translators:
I have added a new MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE string for the title of the finish-page, because it's better to use a different translation (the user has to click on the Finish button to finish the wizard).
So MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE should contain the translation of "Completing the ${MUI_PRODUCT} Setup Wizard" and MUI_TEXT_FINISH_TITLE the translation of "Installation Complete".
For all translators:
I have added a new MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE string for the title of the finish-page, because it's better to use a different translation (the user has to click on the Finish button to finish the wizard).
So MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE should contain the translation of "Completing the ${MUI_PRODUCT} Setup Wizard" and MUI_TEXT_FINISH_TITLE the translation of "Installation Complete".
Spanish
The new Spanish.nsh
The new Spanish.nsh
Language: "Chinese (Traditional)" (1028) updated.
Language: "Chinese (Simplified)" (2052) updated
Is there Croatian translation?
If not, what number is Croatian language (because I will make translation)?
If not, what number is Croatian language (because I will make translation)?
Bin\MakeLangID.exe should help you find out that it's 1050.
Greek language file update. 🙂
About Chinese language files(Simplified and Traditional)
The names of few macros were changed so it needs update again. 🙂
MUI_TEXT_WELCOME_TITLE -> MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE
MUI_TEXT_WELCOME_INFO -> MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT
MUI_TEXT_FINISH_INFO -> MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT
The names of few macros were changed so it needs update again. 🙂
MUI_TEXT_WELCOME_TITLE -> MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE
MUI_TEXT_WELCOME_INFO -> MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT
MUI_TEXT_FINISH_INFO -> MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT
Cool matini, it is great for you to find error ^_^
Language: "Chinese (Traditional)" (1028) updated again
Language: "Chinese (Traditional)" (1028) updated again
Language: "Chinese (Simplified)" (2052) updated again
Thanks 😁 Uploaded everything.
You don't have to rename attachments to .txt anymore, you can upload nsh's now 🙂
You don't have to rename attachments to .txt anymore, you can upload nsh's now 🙂
Btw, have you forgot the fixed bulgarian translation I've posted 15 posts above?
Croatian (1050) translation done.
You forgot to attach the NLF file.
Originally posted by Joost VerburgSorry, didn't know it exists. Going to translate it now.
You forgot to attach the NLF file.
🙂
Danish / Dansk
the file
another danish update.
sorry i didn't know about the danish file posted by Zakspeed, so be aware that you have over written the danish file made By Casper Bergenstoff with the one i posted.
sorry i didn't know about the danish file posted by Zakspeed, so be aware that you have over written the danish file made By Casper Bergenstoff with the one i posted.
Please check it next time.
The quality of the other version seems to be better, so i'll put the other translation back.
The quality of the other version seems to be better, so i'll put the other translation back.
Modern UI 1.61
I made a few small updated in the Modern UI 1.61. Modern UI 1.6 language files are still compatible, but it allows you to make the translation even better 😁
* Added a new string for the title of the finishpage (see a few posts above): "Completing the ${MUI_PRODUCT} Setup Wizard".
* Added a 'Click Uninstall to start the Uninstallation' string
* Changed string for the uninstaller confirm page: "This application will uninstall ${MUI_PRODUCT} from your computer."
I have also renamed some existing string, so please download the latest version before updating 🙂
I made a few small updated in the Modern UI 1.61. Modern UI 1.6 language files are still compatible, but it allows you to make the translation even better 😁
* Added a new string for the title of the finishpage (see a few posts above): "Completing the ${MUI_PRODUCT} Setup Wizard".
* Added a 'Click Uninstall to start the Uninstallation' string
* Changed string for the uninstaller confirm page: "This application will uninstall ${MUI_PRODUCT} from your computer."
I have also renamed some existing string, so please download the latest version before updating 🙂
Fixed Spanish.nsh
Need to apologize to Joost because I haven't finished Croatian translation on time for 2.0b0 release.
Now, here it is, 1.61 based.
Now, here it is, 1.61 based.
updated
The Dutch/Nederlands
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Dit programma zal ${MUI_PRODUCT} op uw systeem installeren.\r\n\r\nHet is aanbevolen dat u alle andere programma's afsluit voordat u Setup start. Dit zorgt ervoor dat Setup bepaalde systeembestanden kan bijwerken zonder uw system te herstarten.\r\n\r\n"
"Deze programma zal.." should be "Dit programma zal..." ?
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_STRING MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Dit programma zal ${MUI_PRODUCT} op uw systeem installeren.\r\n\r\nHet is aanbevolen dat u alle andere programma's afsluit voordat u Setup start. Dit zorgt ervoor dat Setup bepaalde systeembestanden kan bijwerken zonder uw system te herstarten.\r\n\r\n"
"Deze programma zal.." should be "Dit programma zal..." ?
Greek language file updated for modern ui 1.61. Beta 0 is really cool! 👍
The label that contains the text "Or, select the optional components you wish to install:" in the default interface should be a bit larger so that the 3rd line of text fits properly. (The bug appears when using the Tahoma font.)
BTW, when using the Modern UI the default font is MS Sans Serif while the default font for the default interface is Tahoma, although both have the MS Shell Dlg as font at the resources. How can that happen? I'm using XP.
BTW, when using the Modern UI the default font is MS Sans Serif while the default font for the default interface is Tahoma, although both have the MS Shell Dlg as font at the resources. How can that happen? I'm using XP.